앨런 가너: 영국 문학의 마술적 거장

그의 최신 소설인 Treacle Walker로 Alan Garner는 The Booker Prize 후보에 오른 최고령 작가가 되었습니다. 그의 이상하고 멋진 책은 여러 세대를 기쁘게 했으며 그를 합당한 승자로 만들 것이라고 Laura Venning은 썼습니다.
티
올해 Alan Garner는 그의 작지만 강력한 소설 Treacle Walker로 The Booker Prize 후보에 오른 가장 오래된 작가가 되었습니다. 부커상은 10월 17일에 수여되며, 이 날은 가너의 88번째 생일이기도 합니다. Treacle Walker는 요양 중인 소년 조셉, 뼈만 남은 남자, 늪지에 사는 정령의 꿈 같은 우화로, 어둠의 세력에 의해 위협받는 아이에 대한 특유의 비밀스러운 이야기이자 시간과 죽음에 대한 명상과 생생한 민속 공포의 예. "영국 땅의 바위, 동굴, 호수, 펜, 습지, 소굴에 목소리가 있다면 앨런 가너가 이야기를 하는 것처럼 들릴 것입니다." Philip Pullman 은 Garner 에 대해 "분명히 위대한 창시자,

마법과 자연의 힘에 대한 이야기에서 신화와 현대성을 융합한 Garner의 이야기는 영국 문학의 다른 이야기보다 다루기 힘들고 분류하기 어렵습니다. Treacle Walker는 문학 소설로 분류되는 명성을 누리고 있지만 The Weirdstone of Brisingamen(1960), The Owl Service(1967) 또는 Red Shift(1973)의 사본을 찾는 서점에 들어가 보세요. 성인 공상 과학 소설이나 판타지 섹션에서와 같이 아동 도서에서 찾아보십시오. 그러나 The Owl Service TV 각색판의 재출시 논평을 녹음한 작가이자 방송인인 Tim Worthington은 BBC Culture에 이렇게 말했습니다. 전통적인 "영웅의 여정" 피하기 CS 루이스와 톨킨 같은 사람들이 사용하는 구조인 가너의 소설은 환상의 규칙을 뒤엎고 설명적인 "세계 건설" 측면에서 거의 제공하지 않습니다. 대신, 마법은 "항상 시간을 초월한 감각으로 평범한 사람들의 삶에 초대받지 않은 채 들어온다"고 Worthington은 말합니다.

마법과 자연의 힘에 대한 이야기에서 신화와 현대성을 융합한 Garner의 이야기는 다른 이야기보다 분류하기 어렵습니다(Credit: Harper Collins)
마법과 자연의 힘에 대한 이야기에서 신화와 현대성을 융합한 Garner의 이야기는 다른 이야기보다 분류하기 어렵습니다(Credit: Harper Collins)

체셔에 있는 Jodrell Bank의 거대한 망원경과 천문대 근처에 사는 Garner는 자연히 물리학과 천문학에 관심이 있으며 기존의 시간과 공간을 거부하려는 욕구가 Garner의 모든 작업에서 분명하게 나타납니다. 그의 첫 번째 동화책 The Weirdstone of Brisingamen에서 형제 Colin과 Susan은 선과 악 사이의 신화적인 전투에 빠져들고, Elidor(1965)에서는 폭격당한 맨체스터의 어린이들이 다른 세계로 가는 포털을 찾고, The Owl Service 3에서는 십대들은 불륜, 변혁, 유혈 사태에 대한 중세 웨일스의 전설을 재현할 운명에 처해 있습니다. Red Shift는 1970년대, 영국 남북 전쟁, 로마 시대 영국 등 세 가지 서로 다른 시대의 세 가지 이야기를 포함합니다.

Erica Wagner, 문학 평론가이자 First Light 의 편집자, Garner에 대한 에세이의 기념 선집은 그의 실험적인 시간 사용이 Garner의 매력의 중요한 요소임을 발견합니다. "물리학자 카를로 로벨리(Carlo Rovelli)의 트리클 워커(Treacle Walker)의 서문: '시간은 무지'입니다. 연대기적 시간은 우리 세계를 인식하는 한 가지 방법일 뿐이며 항상 가장 유용한 것은 아님을 보여주는 Alan Garner의 많은 책에 적용될 수 있습니다. 하나" 와그너가 BBC 컬처에 전합니다. Treacle Walker는 20세기 중반의 모호한 시간에 발생하며 캐릭터의 유일한 시간 마커는 매일 집을 지나가는 기차입니다. 젊은 Joseph Coppock이 고대의 존재를 방문하고 문자 그대로 자기 자신과 대면하는 평행한 거울 세계에 휩싸이면서 과거와 현재 사이에 균열이 생깁니다. 여기에는 선형 시간이 없습니다. 과거,

Treacle Walker는 훌륭합니다. 말 그대로 우화, 경이로운 이야기, 동종 최고 중 하나 – Erica Wagner
그러나 때로는 추상적이지만 Treacle Walker는 동시에 실제 풍경과 실제 역사에 뿌리를 두고 있다고 느낍니다. Treacle Walker라는 넝마 같은 남자는 별명을 자랑하고 질투를 제외한 모든 것을 치료할 수 있다고 주장한 방황하는 부랑자 인 실존 인물을 기반으로합니다. Thin Amren은 습지에서 나오는 생물이며, 수천 년 동안 토탄으로 미라화된 시체인 "늪지 시체"의 실제 고고학적 발견에 대한 언급임이 분명합니다. Joe는 말 조각이 있는 돌부터 고대 영국인 스톤헨지 키트가 등장하는 생생한 만화에 이르기까지 모두 역사 감각으로 가득 찬 수많은 마법 물건을 소유하고 있습니다. 가너의 언어 사용은 강렬한 분위기를 풍기며, 그는 비전의 숙련된 요술사입니다.

유령의 나라

가너는 1934년 체셔의 강력한 스토리텔링 전통을 가진 노동계급 가정에서 태어났습니다. 그는 붉은 사암의 가파른 급경사면 기슭에 있는 체셔 마을인 Alderley Edge에서 자랐으며 종종 The Edge로 알려져 있습니다. 이제 영국에서 가장 부유한 마을 중 하나인 Alderley Edge는 전설이 깃든 곳이기도 합니다. 어렸을 때 Garner는 필요할 때 영국을 지키기 위해 깨어날 Edge 아래 동굴에서 자고있는 마법사와 기사 군대에 대한 현지 이야기에 매료되었습니다. 이 이야기는 가너의 정신에 깊숙이 자리 잡았고 그의 첫 번째 아동 소설뿐만 아니라 그의 전체 글쓰기 경력에 영향을 미쳤습니다. 그의 어린 시절은 또한 디프테리아, 수막염 및 폐렴으로 인한 질병과 임사 사례로 강조되었습니다. Treacle Walker는 아픈 아이에 대한 이야기입니다.

Garner는 종종 The Edge로 알려진 가파른 붉은 사암 절벽 기슭에 있는 체셔 마을 Alderley Edge에서 자랐습니다. (Credit: Alamy)
Garner는 종종 The Edge로 알려진 가파른 붉은 사암 절벽 기슭에 있는 체셔 마을 Alderley Edge에서 자랐습니다. (Credit: Alamy)

"그녀는 꽃이 되고 싶어하지만 당신은 그녀를 부엉이로 만들어요. 그럼 그녀가 사냥을 가더라도 불평하지 마세요." Alan Garner의 가장 사랑 받고 오래 지속되는 소설은 The Owl Service입니다. 급증하는 섹슈얼리티, 폭력, 민간 설화에 대한 복잡하고 잊을 수 없는 이야기에서 세 명의 십대가 웨일즈의 산 그늘에 있는 외딴 저택에 함께 던져집니다. Alison과 Roger는 Alison의 어머니와 Roger의 아버지의 결혼에 적응하는 새로운 의붓 형제이며 Gwyn은 가정부의 아들입니다. 이야기는 앨리슨이 침대 위 천장에서 긁는 소리, "뭔가 나가려는 소리"를 듣는 것으로 시작됩니다. Gwyn은 봉인된 다락방을 부수고 꽃과 올빼미 디자인이 있는 접시 세트를 발견합니다. 앨리슨은 곧 접시의 디자인을 추적하고 종이 올빼미를 만드는 데 집착하게 됩니다.

Garner는 시어머니가 소유한 빅토리아 시대의 디너 접시에서 영감을 얻었습니다. 이 접시는 올바르게 보면 올빼미 머리 고리로 해석될 수 있는 꽃무늬 디자인이 특징입니다. 그는 중세 웨일스어로 쓰여진 12-13세기 이야기 모음집인 The Mabinogion에 나오는 마법에 걸린 여인 Blodeuwedd의 전설을 떠올렸습니다. Blodeuwedd는 영웅 Lleu Llaw Gyffes의 아내가 되기 위해 마법사에 의해 꽃으로 만들어졌지만 그녀는 Lleu를 살해하려는 다른 남자와 사랑에 빠집니다. 그런 다음 마법사는 불륜에 대한 처벌로 Blodeuwedd를 올빼미로 변모시켜 올빼미는 다른 모든 새들에게 기피됩니다. The Owl Service에서 Alison, Roger, Gwyn의 중심 트리오는 판을 발견한 후 신화의 이야기를 반복하도록 저주를 받거나

The Owl Service를 집필할 때 Garner는 중세 웨일스어로 쓰여진 12-13세기 이야기 모음집인 The Mabinogion의 Blodeuwedd 전설에서 영감을 받았습니다(Credit: Alamy).
The Owl Service를 집필할 때 Garner는 중세 웨일스어로 쓰여진 12-13세기 이야기 모음집인 The Mabinogion의 Blodeuwedd 전설에서 영감을 받았습니다(Credit: Alamy).

이 소설은 2019년에 출판된 영국 민속학과 관련된 장소에 대한 자서전 여행인 Ghostland: In Search of a Haunted Country를 출간한 작가 Edward Parnell의 상상력을 사로잡았습니다. , 마치 나머지 세계와 거의 단절된 것처럼 보였습니다. Garner가 이 페이지의 기반이 된 실제 장소를 방문했을 때 그가 페이지에서 실제를 정말 훌륭하게 렌더링했기 때문에 마치 집에 돌아온 것 같은 느낌이 들었습니다."라고 Parnell은 BBC Culture에 말했습니다. 그는 또한 가너의 청소년기에 대한 묘사에 끌렸습니다. 거의 완벽에 가까운 것 같습니다."

아동 소설 부문에서 카네기 메달과 가디언 상을 수상한 후, The Owl Service는 곧 Garner 자신이 Granada Television(ITV의 일부)에서 8부작 시리즈로 각색했습니다. , 색상 및 위치. 강력한 중앙 공연, 눈에 띄는 영화 촬영법 및 프로덕션 디자인으로 그 힘을 잃지 않았습니다. 아방가르드한 애니메이션 타이틀 시퀀스는 굉음을 내는 오토바이 배기음과 발톱이 종이를 찢는 소리로 중단된 부드러운 하프가 특징이며 초현실적인 톤을 설정하고 꽃무늬 플레이트 디자인으로 문신을 한 앨리슨의 얼굴 섬광과 같은 이미지는 시선을 사로잡고 불안하게 만듭니다. . 이 시리즈는 또한 끓어오르는 질투를 더욱 악화시키고,

작가 Kim Newman 은 새로운 Blu-ray 복원 과 함께 제공되는 에세이에서 다음과 같이 지적합니다. 어린이 프로그램인 ITV1은 말할 것도 없고요." 실제로, 신화적인 아름다움과 공포의 자극적인 혼합으로 The Owl Service는 이제 "민속 공포" 고전이자 기억에 남는 어린이 프로그램으로 정식화되었습니다. 가장 최근에는 장르를 분석하는 2021년 다큐멘터리 Woodlands Dark and Days Bewitched에 의해 . 의식 제물, 과거의 악마가 다시 깨어나는 것, 어두운 비밀을 숨기고 있는 때묻지 않은 시골은 모두 민속 공포의 상징입니다.

민속 공포 르네상스

"포크 호러"라는 용어는 비교적 최근의 용어입니다. 1970년 저널리스트 로드 쿠퍼(Rod Cooper)가 사탄의 발톱 위의 피(The Blood on Satan's Claw)에 대한 리뷰에서 사용했지만 마크 게이티스(Mark Gatiss)가 2010년 BBC Four 시리즈인 공포의 역사(A History of Horror)에서 대중화했습니다. Garner의 글과 마찬가지로 민속 공포는 특성화하기가 다소 어렵습니다. Roger Luckhurst가 2021년 저서 Gothic에서 "[포크 호러]는 영화와 공포 소설만큼 쉽게 음악과 기억에 남지 않는 어린이 TV 쇼를 통합하여 매우 유연한 경계를 가지고 있음이 입증되었습니다." 핵심 텍스트는 일반적으로 " 부정한 삼위일체 "로 간주됩니다." of Witchfinder General(1968), The Blood on Satan's Claw(1971) 및 The Wicker Man(1973)은 모두 1960년대 후반과 1970년대 초반에 제작되었습니다. 그리고 이들은 장르의 가장 잘 알려진 초기 사례를 포함하지만, The Owl Service는 세 가지 모두보다 앞서 있습니다. Garner 자신은 자신의 글에 대한 어떤 레이블 지정에도 저항하지만, 그 글의 불안한 시골 기이함, 자연에 대한 경외심, 경직된 계급 구조에 대한 경멸, 현재를 괴롭히는 과거에 대한 감각은 틀림없이 그것을 민속 공포 전통의 중심에 두었습니다. .

우리가 살고 있는 혼란스러운 현재에서 나는 그 동일한 두려움을 인정하거나 그것을 이해하는 일종의 대안적 방법을 제공하는 작품의 매력을 볼 수 있습니다 - 에드워드 파넬
이스트런던대학교 영화과 선임강사 린제이 할람 박사는 BBC 컬처에 불경한 삼위일체는 "젊은 세대가 부모의 확립된 기독교 규범에 반항하고 더 많은 것에 관심을 갖게 된 세대 간 갈등의 시기에 왔다"고 말했다. 히피 운동과 위카의 출현에서 볼 수 있듯이 고대 전통과 자연과의 연결." 포크 호러는 A Field in England(2013), The Witch(2015), Midsommar 와 같은 영화를 통해 점진적이고 예상치 못한 부활을 확실히 즐겼습니다.(2019). 1960년대 후반 반문화 운동 중에 대안적 삶의 방식을 모색하던 시기에 민속 공포가 등장한 것처럼, 우리는 긴축의 지속적인 영향, 포퓰리즘의 부상, 악화되는 기후 위기 및 더 나아가 지난 10년과 유사점을 볼 수 있습니다. 경제 불안정.

포크 호러는 영국의 들판(2013), 마녀(2015), 미드소마(2019)와 같은 영화로 최근 다시 부활하고 있습니다. (Credit: Alamy)
포크 호러는 영국의 들판(2013), 마녀(2015), 미드소마(2019)와 같은 영화로 최근 다시 부활하고 있습니다. (Credit: Alamy)

Hallam은 "유사한 세대 간 분열이 오늘날에도 존재합니다."라고 말합니다. "기후 변화에 대한 다양한 태도와 땅과 더 긴밀한 유대 관계를 추구하는 젊은이들의 환경 운동의 부상에서 볼 수 있습니다." 아마도 이것은 부분적으로 그것의 부흥을 설명합니다; 격동의 시대를 탈출하고 우리의 더 오래된 뿌리를 찾고자 하는 열망과 동시에 시골이 어둠과 위험의 장소가 될 수 있음을 인정하는 것입니다. Edward Parnell도 포크 호러의 부흥에 놀라지 않았습니다. "우리가 살고 있는 혼란스러운 현재 – 너무나 많은 무섭고 대부분 우울한 불확실성으로 가득 찬 – 나는 그 동일한 두려움을 인정하거나 그것을 이해하는 일종의 대안적인 방법을 제공하는 작품의 매력을 볼 수 있습니다."

그렇다면 Alan Garner와 Treacle Walker가 부커상을 받기에 이보다 더 좋은 시기는 없을 것입니다. 수십 년간의 작업에 대한 Garner. 부커상 심사위원들은 트리클 워커를 "[가너의] 모든 주제(시간, 어린 시절, 언어, 과학 및 풍경이 얽혀 있음)를 하나의 차분하고 애처로운 외침으로 압축한 작은 책"이라고 설명했습니다. 독자를 매혹시키고 감동시키는 힘을 가진 이상한 마법이 스며들어 생각과 감정을 동등하게 불러일으키는 감동적이고 자극적인 소설입니다. Erica Wagner는 "Treacle Walker는 굉장합니다. 문자 그대로 우화, 경이로운 이야기, 동종 최고 중 하나를 의미합니다. "라고 말합니다. "소년, 혼자서 자신의 힘을 발견하고 다른 세계를 보여줍니다. 이것은 인간이 사랑하는 이야기이며, 우리 자신을 보여주고 우리에게 희망을 주기 때문에 놀라운 일이 아닙니다."

2022년 부커상 수상자 는 10월 17일에 발표됩니다.